Mes: septiembre 2021

Iluminación del Jardín / Gartenbeleuchtung / Garden lights

Iluminación del Jardín / Gartenbeleuchtung / Garden lights

Estimados copropietarios,En el día de ayer, se amplió la red de iluminación del Club añadiendo una farola entre los jardines traseros del Bloque Casa 1 y el final de la fila B.Con ello, solucionamos el problema de la iluminación en esa zona que permanecía muy oscura especialmente durante los meses de invierno. Liebe Miteigentümer,Gestern wurde das Beleuchtungsnetz des Clubs um eine Außenlampe zwis... »

Control de Plagas 13.09.21 / Kammerjägerkontrolle 13.09.21 / Pest Control 13.09.21

Control de Plagas 13.09.21 / Kammerjägerkontrolle 13.09.21 / Pest Control 13.09.21

Estimados co-propietarios, Para finalizar la temporada de verano, el próximo día 13 de Septiembre, la empresa KILLSUR hará la última desinsectación del año en los jardines del Club.Con este último tratamiento, se da por finalizadas las labores de control de plagas hasta el próximo año. Liebe Miteigentümer, Zum Abschluss der Sommersaison, am 13. September, wird die Firma KILLSUR die letzte Desinsek... »

Ampliación temporada de piscina / Verlängerung der Schwimmbadsaison / Extension of the pool season

Ampliación temporada de piscina / Verlängerung der Schwimmbadsaison / Extension of the pool season

Estimados copropietarios, La temporada de piscina queda ampliada hasta el 3 de Noviembre, por lo que no se cerrará el 15 de Septiembre, tal y como se había previsto, si las condiciones y protocolos “anti COVID-19” no cambian y se mantienen como hasta hoy. De igual forma, se recuerda que el último día de nuestro socorrista será el 14 Septiembre. Debido a la ausencia de luz diurna al fin... »

Ir a la barra de herramientas