Información COVID-19 / COVID-19 Info

Información COVID-19 / COVID-19 Info

Estimados Co-propietarios,


En este último mes, algunos residentes del Club Tropicana han dado positivo en las pruebas PCR que determinan la presencia del COVID-19.
Es de IMPERIOSA NECESIDAD cumplir las normas en cuanto a LA OBLIGACIÓN DE USO DE MASCARILLA fuera de su vivienda, INCLUYENDO TODAS LAS ZONAS COMUNES.
La única manera que tenemos actualmente para preservar la salud de los copropietarios y personal del Club es LA EMPATÍA CON EL USO DE MASCARILLA Y EL RESPETO DE LA DISTANCIA DE 2 METROS ENTRE PERSONAS DENTRO DE TODO EL RECINTO.
POR FAVOR:

– USE LA MASCARILLA EN TODO EL RECINTO DEL CLUB TROPICANA.

– MANTENGA LA DISTANCIA SOCIAL DE AL MENOS DOS METROS.

– LÁVESE Y DESINFECTE CON FRECUENCIA SUS MANOS.

SI USTED SE PROTEGE, TAMBIÉN ESTARÁ PROTEGIENDO A SU VECINOS Y A SU ENTORNO

Sehr geehrte Miteigentümer,


Im letzten Monat haben einige Bewohner des Club Tropicana positiv auf COVID-19 getestet.
Es ist UNBEDINGT ERFORDERLICHT, DIE MASKE IMMER INNERHALB DES CLUBGELÄNDES ZU TRAGEN.
Gegenwärtig ist die einzige Möglichkeit, die Gesundheit der Miteigentümer und Arbeiter des Clubs aufrechtzuerhalten, EMPATHIE, DIE MASKE VERWENDEN und DEN ABSTAND VON ZWEI METERN ZWISCHEN DEN MENSCHEN ZU RESPEKTIEREN.
BITTE:

– VERWENDEN SIE DIE MASKE IMMER INNERHALB DER GEMEINSAMEN BEREICHE DES CLUB TROPICANA.

– HALTEN SIE BITTE DEN SOZIALEN DISTANZ VON ZWEI METERN ZWISCHEN DEN PERSONEN EIN.

– WASCHEN UND DESINFIZIEREN SIE IHRE HÄNDE HÄUFIG

WENN SIE SICH SELBST SCHÜTZEN, SCHÜTZEN SIE AUCH IHRE NACHBARN UND IHRE UMWELT

Dear Co-owners,

In the last month, some residents of Club Tropicana have tested positive for COVID-19.
It is ABSOLUTELY NECESSARY to comply with the rules regarding the OBLIGATION TO USE MASKS outside your home, INCLUDING ALL CLUB TROPICANA AREAS.
The only way we currently have to preserve the health of the co-owners and Club’s staff is to EMPATHY THE USE OF MASK AND RESPECT THE 2 METERS DISTANCE BETWEEN PEOPLE WITHIN THE ENTIRE COURSE.
PLEASE:

– USE YOUR MASK THROUGHOUT THE CLUB TROPICANA PERIMETER.

– KEEP THE SOCIAL DISTANCE OF AT LEAST 2 METERS.

– WASH AND DISINFECT YOUR HANDS FREQUENTLY

IF YOU PROTECT YOURSELF, YOU ARE ALSO PROTECTING YOUR NEIGHBOURS AND YOUR ENVIRONMENT

Ir a la barra de herramientas