NOTICIAS / NACHTRICHTEN / NEWS

Reparación del Muro / Mauer Reparatur / Wall Restoration

Reparación del Muro / Mauer Reparatur / Wall Restoration

Estimados copropietarios, El pasado lunes 10 de Agosto del 2020 el muro de la comunidad frente a “Casa 1” sufrió graves daños a causa de un siniestro de un vehículo. Este accidente provocó que el muro quedase derruido y muy dañado. Tras haber dado parte a las compañías de seguros y posterior peritaje por parte de un experto de la aseguradora, se anuncia de que las obras de restauración del muro comenzarán esta semana. La duración estimada de finalización de estas obras una es de una semana. Sehr geehrte Miteigentümer,Am letzten Montag, dem 10. August 2020, wurde die Mauer der Gemeinde vor dem “Casa 1” durch einen Autounfall schwer beschädigt.Bei diesem Unfall wurde di... »

Desinsectación / Desinsektionierung / Disinsectation

Desinsectación / Desinsektionierung / Disinsectation

Estimados co-propietarios,En pro de liberar al Club Tropicana de la plaga de Cucarachas tan normal en estas fechas, ayer día 7 de Julio, los exterminadores finalizaron la segunda fase de desinsectación de las zonas comunes.Con esta segunda fase, se dan por concluidas las labores de desinsectación hasta el año que viene.La empresa KILLSUR nos ha garantizado que sus químicos tienen una duración de un año y que, en caso de seguir avistando actividad de cucarachas, vendrían de inmediato las veces que fuesen necesarias. Sehr geehrte Miteigentümer,Um den Club Tropicana von der Kakerlakenplage zu befreien, was zu dieser Jahreszeit so normal ist, haben die Kammerjäger gestern, am 7. Juli, die zweite... »

Poda de Palmeras / Beschneiden von Palmen / Palm Pruning

Poda de Palmeras / Beschneiden von Palmen / Palm Pruning

Estimados co-propietarios, Debido a la necesidad de sanear las palmeras de las zonas comunes y no haber podido realizarlo antes debido a la situación de emergencia, el próximo fin de semana, días 4 y 5 de Julio, durante todo el día a partir de las 8:00 a.m, se procederá a la poda y recorte de las palmeras de los jardines. Siempre minimizando las molestias y ruidos que puedan ocasionar, especialmente en las horas más tempranas y en las de descanso. Sehr geehrte Miteigentümer, Die Palmen des Club Tropicana müssen gereinigt werden, und aufgrund des vergangenen Ausnahmezustands konnten wir sie zuvor nicht reinigen. Am nächsten Wochenende, 4. und 5. Juli, werden ab 8.00 Uhr und den ganzen Tag übe... »

Bienvenidos a la nueva página web / Willkommen auf unserer Website / Welcome to our Website

Bienvenidos a la nueva página web / Willkommen auf unserer Website / Welcome to our Website

Probamos el nuevo diseño web. Se irá actualizando la web tan pronto vayan surgiendo eventos en la comunidad. Un saludo. Dies ist ein Test des neuen Webdesigns. Die Website wird aktualisiert, sobald Ereignisse in der Gemeinde eintreten. Grüße. This is a test of our new Web design. The website will be updated as soon as events arise in the community. Regards. »

Ir a la barra de herramientas