Poda de Palmeras / Beschneiden von Palmen / Palm Pruning

Poda de Palmeras / Beschneiden von Palmen / Palm Pruning

Estimados co-propietarios,

Debido a la necesidad de sanear las palmeras de las zonas comunes y no haber podido realizarlo antes debido a la situación de emergencia, el próximo fin de semana, días 4 y 5 de Julio, durante todo el día a partir de las 8:00 a.m, se procederá a la poda y recorte de las palmeras de los jardines.

Siempre minimizando las molestias y ruidos que puedan ocasionar, especialmente en las horas más tempranas y en las de descanso.

Sehr geehrte Miteigentümer,

Die Palmen des Club Tropicana müssen gereinigt werden, und aufgrund des vergangenen Ausnahmezustands konnten wir sie zuvor nicht reinigen.

Am nächsten Wochenende, 4. und 5. Juli, werden ab 8.00 Uhr und den ganzen Tag über die Palmen in den Gärten beschnitten und gereinigt.Mögliche Lärmbelästigungen und Störungen werden vermieden, insbesondere am frühen Morgen und zur Siestazeit.

Dear Co-owners,

Club Tropicana palm trees need to be cleaned and due to the past state of emergency, we could not clean them before.

Next weekend, July 4th and 5th, from 8.00 a.m. and throughout the day, the palm trees in the gardens will be pruned and cleaned.

Possible noise and disturbances will be avoided, especially in the early morning and at siesta time.

Ir a la barra de herramientas