NOTICIAS / NACHTRICHTEN / NEWS

Orden del día Asamblea 2022 / Versammlungs Tagesordnung 2022 / Metting’s Agenda 2022

Orden del día Asamblea 2022 / Versammlungs Tagesordnung 2022 / Metting’s Agenda 2022

Anuncio, Circular

Orden del día de la Asamblea General Anual Ordinaria el día 29 de Enero de 2022 1.) Apertura y saludo del Presidente. 2.) Comprobación de la aptitud para tomar decisiones. 3.) Aprobación, si procede, para presentar demandas judiciales contra los propietarios morosos que se adjuntan a la Circular 1/2022 y que no hayan abonado aún la cuota correspondiente a fecha del 29 de Enero de 2022. (Papeleta 1) 4.) Informe de los revisores de caja y del Auditor de cuentas. 5.) Aprobación, si procede, de las cuentas correspondientes al ejercicio económico del 2020 y 2021. (Papeleta 2) 6.) Elecciones: Dimisión del presidente. Nombramiento de una junta electoral. Presentación de los candidatos. 7.) Elección... »

Circular 1/2022 / Rundshcreiben 1/2022 / Report 1/2022

Circular 1/2022 / Rundshcreiben 1/2022 / Report 1/2022

Anuncio, Circular

*Nota/Hinweis/Note: El contenido del siguiente texto está adaptado para cumplir con la normativa de protección de datos. Der Inhalt des folgenden Textes ist den datenschutzrechtlichen Bestimmungen angepasst. The content of the following text has been adapted to comply with data protection regulations. Muy estimadas/os copropietarias y copropietarios, Como todos ustedes saben, los dos pasados años, tanto el 2020 como el 2021 han sido muy adversos. Además de la pandemia, hemos atravesado momentos complicados, como el cierre de la piscina en el verano del 2020 o la imposibilidad de celebrar una Asamblea, entre otros. Sin embargo, el Club Tropicana ha tratado de adaptarse a la situación actual y... »

Feliz Navidad / Frohe Weihnachten / Merry Christmas

Feliz Navidad / Frohe Weihnachten / Merry Christmas

Anuncio

Estimados propietarios, De parte de Ramón, Martín y de Antonio, queremos desearos una estupenda Nochebuena y una feliz navidad. Liebe Eigentümer, Im Namen von Ramón, Martín und Antonio wünschen wir Ihnen einen schönen Heiligabend und ein frohes Weihnachtsfest. Dear owners, On behalf of Ramón, Martín and Antonio, we would like to wish you a wonderful Christmas Eve and Merry Christmas. »

Horario de Oficina en Vacaciones / Öffnungszeiten an Urlaub / Office’s schedule in Holidays

Horario de Oficina en Vacaciones / Öffnungszeiten an Urlaub / Office’s schedule in Holidays

Anuncio

Durante los días 18 de Octubre hasta el 2 de Noviembre, la oficina tendrá un horario de apertura reducido por vacaciones.La oficina estará abierta de 13:00 a 14:00 In den Tagen vom 18. Oktober bis zum 2. November wird das Büro aufgrund von Urlauben reduzierte Öffnungszeiten haben.Das Büro wird von 13.00 bis 14.00 Uhr geöffnet sein. During the days 18th October to 2nd November, the office will have reduced opening hours for holidays.The office will be open from 13.00 to 14.00 »

Iluminación del Jardín / Gartenbeleuchtung / Garden lights

Iluminación del Jardín / Gartenbeleuchtung / Garden lights

Anuncio, Iluminacion

Estimados copropietarios,En el día de ayer, se amplió la red de iluminación del Club añadiendo una farola entre los jardines traseros del Bloque Casa 1 y el final de la fila B.Con ello, solucionamos el problema de la iluminación en esa zona que permanecía muy oscura especialmente durante los meses de invierno. Liebe Miteigentümer,Gestern wurde das Beleuchtungsnetz des Clubs um eine Außenlampe zwischen den hinteren Gärten von Block Hause 1 und dem Ende von Reihe B erweitert. Damit wird das Problem der Beleuchtung in diesem Bereich gelöst, der besonders in den Wintermonaten sehr dunkel war. Dear co-owners,Yesterday, the Club’s lighting system was extended by adding an outdoor light betwe... »

Ir a la barra de herramientas